Ilia’s 60th Birthday Bash: lechón asado en el viñedo, Chevy Chase club y más (dedicado a Ilia Menocal Johnson)

Alina Mercedes Beruff y su exceptional Mom Ilia Menocal


El espíritu de la familia Menocal, such a fun family!

Ilia, cuyo nombre es Emilia Helena, nació en agosto de 1959, era la menor de cinco hijos y estábamos en el año de la Revolución. Esa fue la última vez que estuve en la Cuba nuestra, me asusté mucho cuando vi a mami en el hospital Miramar, hoy llamado “Clínica Cira García”, en una camilla con ojeras y muy demacrada. Papi estaba en el campo haciendo la contrarrevolución y los hermanos mayores habíamos regresado de Varadero donde nos despedíamos del paraíso. Sesenta años más tarde, en el exilio y después de varios eventos catastróficos en nuestras vidas, la familia Menocal Johnson sigue siendo una profunda en espíritu, divertida, maravillosa. Nos reunimos con amigos en Washington para celebrar a Ilia en su cumpleaños.

Mis tres estrellas, Emilia, Alina y Carolina
Varios días entre cubanos, mexicanos, estadounidenses y gente de bien de todas edades. Teo mi nieto de 13 años contestó cuando pregunté ¿qué fue lo que más te gustó? the Menocal family spirit, it is such a fun family”, mientras que Luis Beruff Menocal, mi sobrino de 33, decía “ser latino es lo mejor de este mundo”. La aventura que duró cuatro días, noches y madrugadas fue organizada por Alina Mercedes, hija de Ilia, cuya sonrisa y alegría sin límite salvarían a todo el “Titanic”; la ayudaron sus hermanos Jorge y Luis.

El acróstico lo escribió otra Alina Mercedes, mi hija:
Para Ilia en sus 60 años

Í   bamos a Washington DC a celebrar
       Seis décadas de una vida verdaderamente espectacular.

L   a festejada lucía radiante de alegría,
        Maravillada con las sorpresas que sus hijos planearon para su gran día

I   lusión mágica fue para todos aquel convivio –
        Menocal, cubano, mexicano y con cariño tan latino

A   migos, hermanos, primos, sobrinos, madres, padres, hijos, abuelos, nietos, tías y hasta
      un sabio tío
         Todos una gran familia cantando música de mariachi y bailando jarabe tapatío

Muy feliz cumpleaños Ilia!

With all my love,

Alina (Brocha)

Ella es Rocha, pero entre tantas Alinas en la familia, se distinguió con la “B” de Brocha. 

Alina Mercedes es el nombre de mi madre, quien murió junto a mi padre en un accidente automovilístico saliendo de San Juan del Rio, Querétaro en 1982. También de mi hija –la que escribió el acróstico-, y luego de mis sobrinas Alina Mercedes Beruff, la anfitriona del birthday bash, y Alina Mercedes Menocal, hija de Carlos mi hermano el que marchó de este mundo -desde Nicoya, Costa Rica al firmamento-, el 4 de mayo de 2017.
 
Andrés y Teo Rossbach Rocha Menocal, Alina Mercedes Beruff y Alina Mercedes "Brocha", Emilia Rocha, Jorge, Tessa y Bowie Beruff, Chris Rossbach, Happy, Ilia, Nina y Luis Menocal, Carolina Rocha, Luis Beruff

El primer y principal festejo del evento, el 3 de agosto en el Vineyard Picnic con lechón asado y mariachis, en las afueras de la ciudad ¡era el día del cumpleaños de Carlos Menocal! Extrañé a mi hermano físicamente y también a mi sobrina Alina Mercedes quien no pudo llegar por razones de trabajo en Costa Rica.

Igualmente extrañé a Teo, the heir, nuestro hermano mayor conquistador de todos los corazones que lo conocieron por su dulzura, en primer lugar, y por muchos otros valores; murió de pulmonía en Cancún, en 1987. Tenía 43 años.

Bill Gardner estaba en la celebración del viñedo, era amigo de Teo del internado The Choate School y me conmovieron sus palabras para describirlo, a very popular man, very handsome, full of live and a lot of fun, luego añadió: he was very well met.
What?
– It means he was easy to talk to, enjoyed listening to people and conversing.

Emilia  Rocha y Lola Bernal, Mayate Iturbe, Magdalena Carral y Enrique Cepeda, Ilia y Emilia


Creo que para Ilia estos días fueron literalmente una revelación. Ella que sufrió tanto con su divorcio, que creyó alguna vez que sus hijos estaban distantes fue la madre venerada de tres, los que se transfiguraron en amor. Ella que nunca ha sido vanidosa fue la mujer más hermosa de los festejos, delgada y alta, refinada y brillante, la recordaré siempre en su vestido de polka dots, pelo corto, ojos aguados, cachetes rojos de felicidad y confusión. Ella que no fue a la Universidad porque se casó a los 19 años, es empresaria prestigiosa en el mundo internacional de los bienes raíces.

Ilia temblaba cada vez un poco más cuando nos iba viendo. Primero a cada uno de sus hermanos, Luis y yo, y sus sobrinas, Emilia, Alina (con la tropa de inglesitos) y Carolina y la hija de Luis, llamada Happy. Vinimos desde Miami, Nueva York, México y Londres.  Luego a los amigos que llegaron de la Ciudad de México: Lola, Mayate, Magdalena y Enrique, Aleida y por fin los muy amigos de Washington, DD Watson que es como otra hermana –en las buenas y en las malas desde su primer día en Washington-, y Anamario Hernández, quien hizo “el” video de regalo con el lechón ennegrecido y manzana en el hocico en la portada. Por cierto que el cerdo estaba riquísimo a pesar de que algo se mojó con la lluvia.

Fue un convite en serio de encuentros y reconocimientos de personas muy queridas y de gritos, carcajadas, sonrisas, recuerdos, mariachis, dancing shoes, canciones; Gracias a la Vida de la cantautora Violeta Parra, Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba de René Touzer y México Lindo y Querido que hizo famosa nuestro Jorge Negrete, entre las favoritos. Ilia bailó con todos y en especial con su nieto vikingo, el tierno en todos sentidos Bowie Diego Beruff de casi un año de edad. 
El precioso vikingo con su Abuela

En la noche de la gran fiesta-picnic nos enteramos de los crímenes de odio en El Paso, Texas y Daytona, Ohio. El Paso es pueblo vecino y hermano de Ciudad Juárez, entre los 22 asesinados 8 eran mexicanos. Según el manifiesto del tirador se trataba de “parar la invasión de connacionales a Tejas”. Emilia, Carolina y yo nos entristecimos, estábamos en Bethesda, MD cerca de la casa de Ilia. Los inglesitos, Alina y Chris y los niños se quedaron en otro hotel en la Capital de los Estados Unidos.

El domingo Ilia invitó a los que vinimos de fuera a almorzar a su elegantísimo club, el Chevy Chase, en Maryland, Fue fundado en 1892 por un grupo de señores del Metropolitan Club de Washington, buscaban un entorno remarcable con mansión y jardines para distinguir a sus familias e invitados. Entre ellos Francis Griffith Newlands (1846 - 1917), senador de Nevada. 

Irónicamente este representante de los Estados Unidos fue un declarado supremacista blanco y abogó públicamente por las restricciones raciales a la inmigración y por la derogación de la Enmienda 15 que establece la libertad de voto a todos los ciudadanos sin límites “por motivo de su raza, color, o condición anterior de servidumbre (esclavitud)”. 

El ambiente fue “de tanto cariño y ganas de estar que todo lo que pareciera infortunio fue tomado con actitud positiva y hasta agradecimiento”, comentó Carolina mi hija, periodista de rara sensibilidad. ¡Gracias a Dios que nos regaló la noche, para que el día tuviera sentido!
 
Con mi hermana en el Vineyard Picnic
Esa noche las risotadas de las primas Emilia Rocha y Alina Beruff en el comedia-drama Once Upon a Time in Hollywood fueron síntoma del fulgor del día; quizás gracias a ellas Sharon Tate, con ocho meses y medio de embarazo, no llegó a ser apuñalada en el film de Quentin Tarantino. ¡Que Dios perdone a los genios del mal, para que las alegrías tengan sentido!

Al día siguiente y después de la visita al National Gallery of Art, “en el Capital Grill tan ceremonial y acostumbrado a sus congresistas armamos un kilombo (desmadre)”, dijo Carolina con ganas de cantar. “Tres cambios de mesa y ruido al estilo latino squad'”.

– Cada evento tuvo su ángel y comilona para acompañar – añadió. – Para mí en lo particular fue conmovedor y mágico saber que tengo una familia amplia, un clan loco y alegre como yo y regreso a México con más amores y con una parentela de maratón

 Las cosas que brillan más tienen siempre mensajes encriptados, pensé. Así es la vida: magia de felicidad y dolor, misterio de fe y deslealtad, secreto de fraternidad y destierro. Empero en este homenaje que jamás olvidaremos la rosa resurgió en cada una de las celebraciones. Ilia, quien lleva 24 años en Washington, D.C, fue “La rosa de Paracelso” de Jorge Luis Borges. 


Comentarios

  1. Hola Querida Nina .....me encantan tus escritos ....no cabe duda que tienes muy buena madera de escritora ...
    Pues todas las historias las haces fascinantes .... FELICIDADES!!!!!

    ResponderBorrar
  2. MOISES Cervantes, Queretaro21 de agosto de 2019, 8:48 a.m.

    Hola Nina! Wow mil gracias por compartirlo ����espero que estés muy bien!

    ResponderBorrar
  3. Maximiliano Costantini, Florencia, Italia21 de agosto de 2019, 8:50 a.m.

    Wow la familia!

    ResponderBorrar
  4. Muy padre Nina ‼��

    ResponderBorrar
  5. Ninu gracias! Me alegro mucho que Ilia haya tenido ese festejo maravilloso. Besos!

    ResponderBorrar
  6. Mi Ni, Estoy muy conmovida con lo que escribiste...ahora estoy sacando a unos clientes para enseñarles propiedades, pero te llamo en la noche cuando regrese. Un beso enorme

    ResponderBorrar
  7. super!Que la Fête Continue!bises

    ResponderBorrar
  8. Muy padre! Con Borges al cierre

    ResponderBorrar
  9. Bello. Otra vez les digo que sentí mucho no estar presente.

    ResponderBorrar
  10. Me encanto NINUSH ������������❤❤❤��

    ResponderBorrar
  11. Hola mi querida Nina cómo estás ? Que belleza de relato. , tienes una facilidad y un arte muy especial para contar una historia.

    Vas metiéndonos en situación y vas haciendo que vayamos integrándonos a la historia y al suceso , que de poco a poco en algún momento formamos parte de el grupo protagonista de la historia sin darnos cuenta.

    Me dio la sensación de que podría ser yo , quien continuaría contando la historia por haber sido quien presenció lo sucedido. Es una sensación tan rica que te hace sentir que estás en la historia y que eres parte de ella. Me encanto saber más de tu familia , de ti. De quienes hoy ya están en una ciudad que no imaginaron y son un brazo de la familia en una tierra que nunca se le dio en generaciones …

    ResponderBorrar
  12. Becky Gutin, Los Angeles21 de agosto de 2019, 8:56 a.m.

    Que fortuna querida Nina de contar con tal Preciosa familia. Felicidades ! Gracias por compartir tan especial y lindo festejo de tu hermana Ilia ��

    ResponderBorrar
  13. Alina Rocha-Menocal, Londres21 de agosto de 2019, 8:58 a.m.

    Muy bueno mama muchas gracias!

    ResponderBorrar
  14. Que bueno que pasaron esos días tan felices !

    ResponderBorrar
  15. Gertrud Peters, Costa Rica21 de agosto de 2019, 9:05 a.m.

    Gracias Niña, escribís con tanta emoción que me sentí junto a ustedes, una familia fabulosa. Un beso

    ResponderBorrar
  16. Fue precioso todo lo que escribiste en tu blog de los 60 años de Ilia, lloré de emoción y de felicidad de pensar que estuvieron todos juntos !! Mil besos

    ResponderBorrar
  17. Que gusto tan grande me dio ver a toda la familia reunida después de tantos años. Muchísimas felicidades ❤��

    ResponderBorrar
  18. Patricia Ortiz Monasterio21 de agosto de 2019, 9:07 a.m.

    Qué padre celebración, Nina! Que viva la familia!

    ResponderBorrar
  19. Lou Villegas , Torreón21 de agosto de 2019, 9:09 a.m.

    Nini adorada
    Que hermosa familia tienes! Guapas, cool, inteligentes, divertidas!
    Mil besos y gracias por estar conmigo ❤

    ResponderBorrar
  20. Aquí te contesto tu encuentro en EEUU con tu querida Flia :”Nina: que maravillosa imaginación tienes ?tu conversación es muy entretenida y curiosa! Estuve muy atenta a tus relatos ...pintorescos y variados...como recuerdas a tus antepasados !!! Que placer !!! Sigue escribiendo para el placer de tu flia y de tus amigos . Con admiración y cariño
    Viviana

    ResponderBorrar
  21. Didi Watson, Washington21 de agosto de 2019, 9:45 a.m.

    Nina,

    Fantastico! What a fabulous caring initiative. You created an illustration with photos, with poetry, with chosen words which will remain a testament of what happened for 4 days in August 2019. Those days have become tangible, eternal, and so real. They held all the elements of a dream, yet it was not one. We were all very much awake, maybe more than ever in one paradisiac surrounding after another, bonded by the love and the memories shared with Ilia over her full life.

    The minute one enters Ilia’s life, one knows that life will never be the same. For better for worse. We will laugh our hearts out, and cry from the heart as well . Feelings will inundate us, and make less room for reason at times. But spirituality will be an integral part of our new DNA. Inevitably. Questions will abound and force us to continue searching for the truth in small matters and in world matters. We will be called to minimum standards, and elevated to a je-ne-sais-quoi of elegance. We will feel tall, as she continues bringing us to her height. She seldom wavers from her opinion. Steady as a rock. And yet, we will have our horizons expand and continue moving. We will be exposed to so many different friends, with different backgrounds and age group.

    And then,….she makes us feel like her favorite. More friends the better, we never feel that our little place is threatened. But if we cannot all be her favorite, she definitely is everybody’s favorite. Definitely the favorite aunt. Nieces arriving from London, New York, Mexico! It was what? Just a 60 birthday bash!? That is because somehow we know we are always part of her life forever as… the best or…. the “bestest" as she would say. Miss superlative. And we will become just that: the best we can possibly be. She pulls out that best version of ourselves, unbeknownst to us. Who would have suspected that Ilia has patience? She will make sure and trust that we will get there, where we need to be! the “bestest"

    Washington would never be the same without Ilia. She is forever grateful to have been embraced by America, to have access to culture in all its shapes and forms, to enjoy nature in the most wooded capital of the world. To be free. She is now brick by brick changing the inside of houses to make more people feel at home here. She helps them afford a new life. How can one be serene without a peaceful decor? And she exported her talent to a city that she does not know and does not particularly care for: LA! Just before her surprised 60th birthday bash, she moved Alina!

    An apple does not fall far from the tree, and you can see Alina following on her mother’s steps, and starting to take her hand to lead the way, to dance with her, and to celebrate life and each other. Their relationship has grown to a point of true sharing and support. Respect and deep affection. Able to communicate without words, just a smile. But what smile! You could recognize Ilia in the way that Alina carefully organized a fun party. Giving the privilege to her brothers and Mom’s best friends to be a pillar of the success of the event. And then, we had the special touch that was only from Alina. Signed Alina. Our glue, our hero!

    Thank God I am way past 60, as I would not like for my kids to try to measure up to the Beruff kids! Thank you to each and everyone of you for continuing to chose me as family, and treat me as such. Jorge, Tessa, Bowie, Luis, and Alina…. you are the bestest of kids!

    Nina, there is a lot of musicality in your voice. You are singing your admiration and your deep love. You are discovering yourself too, and being grateful for it. Sisterhood is such a gift, and you shower the same to make it grow. You made sure in your blog that you and Ilia belonged to the same world, had the same roots, and framing your story in the context of world events. As you saw them. May you both continue to live on the same carousel of life, going round and round, with a song in your heart. Gracias a la vida,

    ResponderBorrar
  22. Campuzano Cervantes Fernando21 de agosto de 2019, 9:46 a.m.

    Nina muchas felicidades por compartirnos tus textos, te vamos a estar agradecidos de por vida¡¡¡ qué bueno coincidir con personas como tú en este mundo.

    Abrazo

    ResponderBorrar
  23. Hola Ninita querida. Grs mil x hermosa historia familiar. Te cuento ke el pasado sábado he retornado de 4 semanas en USA repartidas en Chicago y Miami Beach. Esplendid. Te informo ke hoy noche la Cinemateca de Cuba estrena doc sobre la apreciada Natalia Bolívar!! Besos a la festejAda y a ti. Reny

    ResponderBorrar
  24. Muy bien relatado siempre a tu
    estilo Nina . Beso , siempre los leo

    ResponderBorrar
  25. Hola Nina,

    Que lindo relato sobre el cumpleaños de
    Ilia. Me transporté docilmente al picnic
    cubano en Washington y disfruté el
    convivio con tu “clan loco”.

    Las fotos que acompañan al texto son
    muy elocuentes. Contagian felicidad!

    Saludos cariñosos,

    ResponderBorrar
  26. Raúl Suárez, New York21 de agosto de 2019, 9:49 a.m.

    No es posible! Si yo cumplo 40 en septiembre. Tiene que ser un misterio!!

    ResponderBorrar
  27. Ninooch
    Felice cumpleanos a Ilia!!
    love ginio

    ResponderBorrar
  28. Concepción Olavarrieta21 de agosto de 2019, 9:50 a.m.

    Felicidades Niña. Tu narrativa me llevó a disfrutar de la alegría tan propia de los cubanos. Cariños

    ResponderBorrar
  29. Susan McIntire, Denver21 de agosto de 2019, 9:51 a.m.

    Hi Nina,
    What a beautiful photo! Is Ilia your sister?

    ResponderBorrar
  30. Me encantó Nina, que bien describes esos días inolvidables y tan llenos de alegría y familia. Más, para nuestra adorada Ilia!!!

    También gocé mucho convivir contigo y tus maravillosas hijas, son lo máximo las 3!!!

    Un abarzo enorme
    Lola

    ResponderBorrar
  31. Nina tu gran y amplia temática,tan diversa y amplia de temas y tonos encuentra justificación del bien escrito y la dinámica de tu vida

    ResponderBorrar
  32. I must say, I am totally speechless. Speechless and also wishing I could harness the same power of written word as my wonderful Tia Nina, Tia Didi, and primas.

    Querida Tía Nina: Your blog left me in tears and with an incredible desire to unearth more stories and facts from our rich family history. Thank you for making me Laugh, Cry, Blush, and most importantly, for making me feel so damn lucky and empowered to be a Menocal - I am the daughter of such a fun, intelligent, humble, adventurous, caring and beautiful Mother. Oh- and she’s one hell of a cook!

    Aliña Brocha: What a poem! You are a force for fun and wit - thank you for putting into words what I could never articulate. I can’t wait to see you in London - and of course - get into some trouble (likely through betting) with the boys! Lots of love to Chris - who I knew was always a star - but now know competes with the power of the Sun!

    My Dear Didi: Thank you for being our everything in DC - especially Mami’s. I had so much fun with you the last few months and I can’t wait to keep growing our beautiful friendship. Mami’s 60th granted me more gifts than the birthday girl - I will never forget how much love and joy surrounded each of us.

    Cheers to many more celebrations! Our family is a force to be reckoned with — I can’t wait for the next big bash and reunion.

    Lots of love Familia!! Los quiero!!

    ResponderBorrar
  33. ... y la verdad Alina Beruff es que tu, como decimos en México, no cantas malas rancheras. Eres espectacular!

    Ojalá todo bien en California

    ResponderBorrar
  34. Querida Nina te escribí muy larga y emocionada de leer el festejo de Ilia, (creo que no se público) Hemos vivido muchas cosas juntas y me emocionó mucho el relato de su cumpleaños. Conocí a los Beruff gracias atí, nos acogieron a Pablo y a mi llenos de cariño y amor! Muchas gracias por compartir esos días fantásticos! Love you

    ResponderBorrar
  35. Mi querídisima Nina, espero encontrarlo. Nos hiciste vivir contigo y la familia esos días llenos de amor y nostalgia. Cuando estás lejos aprecias y vives intensamente muchos recuerdos. Les mandamos un fuerte abrazo y nuestro cariño a tí, a Joel, las niñas y nietos.

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

80 años de Juan Francisco Beckmann Vidal en Tequila, Jalisco, dedicado a Juan Beckmann y Doris Legorreta de Beckmann

Lupe Peñafiel nos reunió en su casa llena de arte

Gracias a las amigas y los amigos que me acompañan siempre: hay que vivir bonito