ninamenocalhistories

Teresa Margolles, Tela Venezolana en la 60ª. Bienal  El título del 60ª. Bienal de Venecia, Strangers Everywhere (Stranieri Ovunque), viene del colectivo Claire Fontaine , esculturas de neón en diferentes colores y en varios idiomas. Refiere a otro colectivo, de Turín, que a principios de los años 2000 luchó contra el racismo y la xenofobia en Italia. Un mundo lleno de guerras -Ucrania y Gaza las que más me entristecen y duelen, -sigo sufriendo por Zelensky y por los palestinos- y lleno de caos relacionado con el movimiento de personas por naciones, territorios y fronteras. Estas crisis reflejan las dificultades del idioma y la nacionalidad, también resaltan diferencias condicionadas por la identidad, raza, género, sexualidad, libertad y la riqueza. Entonces "Extranjeros en todas partes" tiene varios significados.  Dice Adriano Pedrosa , el curador brasileiro de esta magna exhibición en la Ciudad de los Canales que ”dondequiera que vayas siempre encontrarás extranjeros: ellos...

Olas negras y plateadas bajo un cielo azul muy oscuro      Un riesgo esto de viajar. Llegar a Venecia fue inquietante para mí. Aeroméxico México-Roma, muy bien. Después el pánico. Estaba en un Gate por ahí en ese aeropuerto enorme, el Leonardo da Vinci , donde las tantas tiendas de todo, del mundo, se venían encima al cerebro, la Gran moda, zapatos, electrónicos, librerías, charcuterías, y demás. No aparecía en la pantalla el número de puerta a Venecia. Cuando por fin lo vi yo estaba muy lejos, con maleta, java y back-pack. Por mucho que corrí no llegué a tiempo a la 34. Perdí el avión, tuve que encontrar el “belt”, o banda de equipaje, para recuperar mi maleta. Ahora eran dos maletas, java y back-pack. A comprar otro boleto para Venecia. No hay, todos llenos. Quédese a dormir en el hotel aquí cerca, mañana sale. No, no, no. Tengo que llegar a la Inauguración de la 60ava Bienal de Venecia , la primera curada por un latinoamericano, Adriano Pedrosa , de Brasil. Se me ocurr...